Restauración material de archivo
Los procesos de restauración y conservación de las actividades realizadas han sido mayoritariamente de libros impresos y pergaminos de diferentes épocas procedentes de la reserva de la biblioteca de la Universidad de Barcelona.
The restoration and conservation processes of the activities carried out have been mostly of printed books and parchments from different eras coming from the reserve of the library of the University of Barcelona.
- Autor: Domenico Fontana (1543 - 1607).
- Título: "Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle fabriche di nostro signore Papa Sisto V : fatte dal cavallier Domenico Fontana ... : libro primo / intagliato da Natal Bonifatio da Sibenicco."
- Publicación: In Roma : appresso Domenico Basa, 1590 (In Roma : appresso Domenico Basa, 1590)
- Autor adicional: grabador, Natal Bonifiatio Sibenicco; impreso por Domenico Basa.
- Título de la portada adicional: Del modo tenuto nel transportare l'obelisco vaticano e delle fabrichefatte da Nostro Signore Sisto V Libro [Primo].
- Propietario: Reserva Biblioteca Universidad de Barcelona.
Este libro recoge e ilustra una de las mayores hazañas de la ingeniería del Renacimiento. Fontana dirigió el éxito del transporte del obelisco del Vaticano, desde el Circo de Nerón a la nueva sede de San Pedro. El proyecto requirió mucho esfuerzo, maquinaria, hombres y animales para su construcción. Los problemas de ingeniería implicados fueron muy grandes que gracias a Domenico Fontana se pudieron resolver por una combinación de una planificación meticulosa, plasmada en los grabados del libro. Este libro procede del convento de San José de Barcelona. Fue expuesto en 2001. Actualmente se encuentra en la Reserva de la Universidad de Barcelona, es un libro que está excluido de préstamo y se puede consultar en sala.
This book collects and illustrates one of the greatest feats of Renaissance engineering. Fontana directed the successful transportation of the Vatican obelisk from the Circus of Nero to the new headquarters of St. Peter's. The project required a lot of effort, machinery, men and animals for its construction. The engineering problems involved were very great that thanks to Domenico Fontana could be solved by a combination of meticulous planning, embodied in the engravings of the book. This book comes from the convent of San José in Barcelona. It was exhibited in 2001. It is currently in the Reserve of the University of Barcelona, it is a book that is excluded from loan and can be consulted in the room.
Esta restauración se ha llevado a cabo en el taller del Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación de la Biblioteca Central de la Universidad de Barcelona, año 2013.
This restoration has been carried out in the workshop of the Learning and Research Resource Center of the Central Library of the University of Barcelona, in 2013.
Restoration proposal
(2) Dry cleaning
(3) Wet cleaning
(4) Deacidification
(5)
Consolidation
(6)
Reimbursement of losses
(7) Binding
En el soporte encontramos manchas de uso e insectos, como restos y
excrementos en zonas puntuales. Las pérdidas del soporte se encuentran
de forma heterogénea, producida por la presencia de insectos, desgarros o
mutilaciones.
Diferente gramaje de papel aquellos que contienen texto, son de una consistencia más fina que aquellos utilizados para los grabados calco-gráficos.
Degradations and alterations: the paper presents generalized yellowing due to the oxidation of the paper, due to degradation due to contact with light and pollution, which are not very noticeable.
On the support we find stains of use and insects, such as remains and excrement in specific areas. The losses of the support are heterogeneous, produced by the presence of insects, tears or mutilations.
Different grammage of paper, those that contain text, are of a finer consistency than those used for tracing-graphic engravings.
Propuesta de restauración
(1) Desmontaje del libro
(2) Limpieza en seco
(3) Limpieza en húmedo
(4) Desacidificación
(5) Consolidación
(6) Reintegración de pérdidas
(7) Encuadernación